rôtir le balai - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

rôtir le balai - tradução para francês

ВЬЕТНАМСКИЙ ШАХМАТИСТ
Lê Quang Liêm; Le Quang Liem

rôtir le balai      
1) занимать маленькую, подчиненную должность; влачить жалкое существование
2) (тж. rôtir le balai jusqu'au manche) прожигать жизнь; вести распутный образ жизни
Elle trouvera toujours sur son chemin cette Courtebiche arrogante, qui a rôti le balai en son jeune temps et pose maintenant à la vertu ... (G. Chevallier, Clochemerle.) — И не раз на своем пути Жюстина Пюте встречала эту заносчивую Куртебиш, которая немало нагрешила в молодости, а теперь строит из себя добродетельную особу ...
balai         
{m}
1) метла; половая щетка; швабра
balai mécanique — подметальная машина
balai à crin, balai à plancher — половая щетка
balai d'essuie-glace — щетка стеклоочистителя, "дворник"
coup de balai — 1) подметание 2) массовое увольнение, чистка ( штатов )
donner un coup de balai à... — 1) вычистить что-либо, слегка подмести 2) {перен.} выгнать кого-либо; сократить штаты
passer le balai — подмести
il n'est rien de tel que balai neuf {посл.} — новая метла чисто метет
rôtir le balai — 1) влачить жалкое существование 2) прожигать жизнь; вести распутную жизнь
être du balai, faire balai, ramasser les balais — потерпеть неудачу
du balai! {разг.} — вон!; убирайся!
2) {эл.} щетка
3) хвост хищной птицы; кончик собачьего хвоста
4) последний ( о трамвае, поезде, автобусе и т. п. )
voiture-balai — автомашина, подбирающая отставших участников велокросса
5) {арго} год ( при указании возраста )
разиня         
  • На таком белом  Cadillac Deville convertible 1964 года путешествовал Разиня
Разиня (фильм); Le corniaud
м. и ж. разг.
gobe-mouches m ( pl invar ) ; badaud ( зевака )

Definição

Ленотр

Ле Нотр (Lenotre, LeNotre, Le Nostre) Андре (12.3.1613, Париж, - 15.9.1700, там же), французский архитектор-паркостроитель. Сын главного садовника Тюильри - Ж. Ленотра. С 1657 "генеральный контролёр строений" Людовика XIV. С 1653 руководил работами в парке Во-ле-Виконт, в 1660-х гг. - в королевских парках Сен-Жермен, Фонтеноло, Шантийи, Сен-Клу, Тюильри (Париж). В 1662, будучи в Англии, составил проекты Сент-Джеймс-парка (в Лондоне) и Гринвичского парка. Автор парков Версаля (См. Версаль). Л. развил принцип геометрической планировки и подстрижки насаждений, характерный для итальянских садов эпохи Возрождения. Сочетая рационализм Классицизма с пространственным размахом Барокко, Л. создал систему построения обширного регулярного ("французского") парка, в котором расстилающийся перед дворцом партер с узорными газонами, зеркалами водоёмов, фонтанами и чёткая сеть прямых аллей завершаются далёкими видовыми перспективами. Система Л. до середины 18 в. была господствующей в европейском паркостроительстве (см. Садово-парковое искусство).

Лит.: Ganay Е. de, Andre Le Nostre..., P., 1962.

А. Ленотр. Сады Тюильри. Гравюра И. Сильвестра (17 в.).

Wikipédia

Ле Куанг Льем

Ле Куанг Льем (вьетн. Lê Quang Liêm; род. 13 марта 1991, Хошимин, Вьетнам) — вьетнамский, ныне американский шахматист, гроссмейстер (2006). Обладатель наивысшего шахматного рейтинга среди шахматистов Вьетнама.

Четырежды представлял национальную сборную на олимпиадах (2006—2012). Победитель Аэрофлот Опена 2010 и 2011 гг.

В июле 2010 года занял 2 место в гроссмейстерском турнире в Дортмунде, опередив таких именитых шахматистов, как Владимир Крамник, Шахрияр Мамедьяров и Петер Леко.

В 2013 году стал чемпионом мира по блицу. Чемпион Азии по шахматам (2019).

По состоянию на 2012 год изучает банковское дело в Университете Хошимина.

24 апреля 2022 года победил действующего чемпиона мира Магнуса Карлсена на онлайн - турнире Oslo Esports Cup